Archive for the ‘Termine’ Category

Studienberatung / study advisory service

Donnerstag, Januar 14th, 2021

Liebe Studierende, (English version below)

wir hoffen, dass Sie alle gut und gesund ins neue Jahr gestartet sind und wünschen Ihnen alles Gute für 2021!

Aufgrund des aktuellen Lockdowns wegen der Corona-Pandemie und damit verbundener Herausforderungen wie z.B. Kinderbetreuung, kann das Studiendekanat zurzeit leider nicht immer vollständig besetzt sein. Wir versuchen natürlich weiterhin, alle Anfragen schnellstmöglich zu bearbeiten. Leider kann es aber vorkommen, dass die Beantwortung Ihrer Anliegen etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen wird. Die Studienberaterinnen erreichen Sie am einfachsten, wenn Sie einen Termin über StudIP buchen. Die verfügbaren Termine werden regelmäßig aktualisiert. Die entsprechenden Links finden Sie auf unserer Webseite.

Ihr Studienberatungsteam

***

Dear students,

we hope that you all started the new year well and healthy and we wish you all the best for 2021!

Due to the current lockdown because of the Corona pandemic and related challenges such as childcare, the student advisory service unfortunately cannot always be fully staffed at the moment. We will of course continue to try to process all requests as quickly as possible. Unfortunately, however, it may take a little more time to respond to your concerns. The easiest way to reach the student advisors is to book an appointment via StudIP. Available appointments are updated regularly. You can find the corresponding links on our website.

Your student advisory team

Studentinnenlerngruppe ab jetzt donnerstags 12:15-14:00

Freitag, Dezember 4th, 2020

Die Studentinnenlerngruppe, gelegentlich auch “Survival-Übung” genannt, findet ab jetzt immer donnerstags, 12:15-14:00 Uhr, mit BigBlueButton statt.

Teilnehmerinnen der Veranstaltung Informatik I und des C-Kurses sind herzlich dazu eingeladen! Die Studentinnenlerngruppe soll die Vernetzung von Studienanfängerinnen stärken. In der Lerngruppe werden Fragen zu Vorlesungsinhalten und Programmieraufgaben beantwortet, gemeinsam Übungszettel gelöst und der aktuelle Lehrstoff vertieft. Die Teilnehmerinnen können selbst bestimmen, welche Themen behandelt werden. Auch Fragen zur Mathematik-Vorlesungen können beantwortet werden. Zum Ende des Semesters dient die Studentinnenlerngruppe auch zur gemeinsamen Prüfungsvorbereitung.

Geleitet wird die Gruppe von zwei Studentinnen aus höheren Semestern. Falls Ihr die Studentinnenlerngruppe noch nicht kennt, schaut gerne mal vorbei. Alle Infos gibt es auf unserer Webseite und bei Stud.IP.

Weihnachtsferien Studiendekanat / Christmas break study office: 21.12.20 – 5.1.21

Mittwoch, Dezember 2nd, 2020

Vom 21. Dezember 2020 bis 5. Januar 2021 ist das Studienbüro des Instituts für Informatik geschlossen. In dieser Zeit findet keine Studienberatung statt und Anträge können nicht bearbeitet werden. Für dringende Anliegen melden Sie sich bitte bis spätestens 16.12.20 bei uns.

***

From 21 December 2020 to 5 January 2021 the office of student affairs of the Institute of Computer Science is closed. During this time no student counseling will take place and applications and requests cannot be processed. For urgent matters, please contact us by 16 December 20 at the latest.

Wenn’s mit Informatik schwierig wird: Auf einen (virtuellen) Kaffee! – Fr. 11.12.20, 12:30-13:30 Uhr

Mittwoch, November 25th, 2020

Am Freitag, 11. Dezember 2020, zwischen 12:30 – 13:30 Uhr, bieten die Studienberater*innen der Informatik zusammen mit der zentralen Studienberatung (ZSb) eine

offene Online-Sprechstunde für Studierende von Informatik und Angewandte Data Science an.

Hier gibt es Informationen von der Fachberatung für Informatik und der Zentralen Studienberatung rund um Unterstützungsmöglichkeiten im Fach bis zu einem Studienfachwechsel.

Die offene Online-Sprechstunde findet als Videokonferenz mit BigBlueButton (BBB) statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vor Beitritt in den Raum kann man selbst entscheiden, ob man den Namen oder lieber ein anonymes Kürzel oder Alias angeben möchte. Alle Bachelorstudierenden am Institut für Informatik erhalten den BBB-Link per E-Mail.

Kontakt:
Anne-Kathrin Schultz & Verena Herbold (Studienberatung Informatik):
studienberatung@informatik.uni-goettingen.de
Rainer Schultz (Zentrale Studienberatung):
rainer.schultz@zvw.uni-goettingen.de

Webseite: https://www.uni-goettingen.de/de/634773.html

Events Career Service

Freitag, November 6th, 2020

15.11.2020 Application Deadline for the Certificate Programme

Are you looking for a job or an internship abroad? Apply now for the Certificate Programme “Building International Careers“ in English language. During one semester the Career Service supports you in planning your international career path right from the start. BA and MA students of all disciplines can benefit from flexible online career modules, peer group sessions and webinars. By participating in the programme you will be eligible to receive the “International Certificate” (InDiGU). Further information and registration via: www.career.uni-goettingen.de/bic

10.11. Q&A Group Session Working in Germany

Do you have questions about the German labour market, how to identify your professional profile or how to search and apply for an employment or an internship in Germany? Within a Q&A session in English language you have the possibility to ask your questions concerning your career planning and job seeking process in Germany as an international student or graduate. You prepare by working through our online pre-class activities on your own and collect open questions for the live Q&A session on Nov 10th, 3-4pm. Registration via: https://www.uni-goettingen.de/en/630835.html

27.11.2020 Workshop: Arbeiten in Deutschland – Kompetenzen, Stellenrecherche und Bewerbung Are you looking for orientation on employment and the application processes on the German labour market? A workshop offered by the University’s Career Service will introduce esp. refugees and international students on the basics of a job application in Germany. The event takes place on Nov 27th and will be offered in easy German. It is combined with a 1:1 consultation in advance or afterwards to secure the participant’s learning process. Registration via https://uni-goettingen.de/en/632134.html

08.12.2020 So funktioniert das Vorstellungsgespräch in Deutschland

On Dec 8th, a workshop of the University’s Career Service offers a 3 hours introduction and overview of the typical job interview in Germany: the structure, typical questions and best preparation strategies. The event takes 3 hours and will be offered in easy German. It is combined with a 1:1 consultation in advance or afterwards to secure the participant’s learning process. Registration via https://uni-goettingen.de/en/630840.html

09.12.2020 Lecture: How to land the job with your individual skill set – from a recruiter’s perspective In an interactive lecture on Dec 9th, 5pm, the HR consultant, Wolfgang Leybold, will share insights on what recruiters look for during the hiring process by changing your perspective to that of a recruiter. You will then learn how to understand your skill set as your “product” that helps you to stand out of the crowd and to develop your very own communication and application strategies by highlighting skills which you have acquired during your university career. Registration via https://uni-goettingen.de/en/631014.html

22.01. – 12.02. Fit for the European labour market – Writing convincing applications in English

Within the 4 sessions of a workshop offered by the University’s Career Service, starting on Jan 22nd, you will learn universal tools and strategies which you can use to write a convincing job applications for jobs in Europe. You will figure out how to develop your own convincing application style. By the end of the workshop you will develop a complete job application for a position of your choice and will have an opportunity to gain peer feedback and feedback from the course instructor. Registration via https://uni-goettingen.de/en/631006.html

MSc Introductory course & presentation of specializations – Oct 26th, 4pm

Freitag, Oktober 16th, 2020

On Monday, October 26th, at 4pm, we will offer the introductory lecture for new MSc students.

Starting from 4:30pm the representatives of the specializations in the MSc programme will present their specialization for about 10min each.

The event will take place online. Further information will be announced via the Stud.IP community forum “Freshmen MSc Computer Science“.

MSc students of higher semesters are also welcome. Especially for MSc students who started in summer a participation might be interesting since no poster session and presentation of specializations took place in summer. To get more information please register to the community forum.

Studienberatung / Study advisory service

Dienstag, September 22nd, 2020

Liebe Studierende, (English version below)

ab sofort können Sie Studienberatungstermine über Stud.IP buchen. Bitte gehen Sie dafür auf die unten angegebenen Stud.IP-Profile unserer Studienberaterinnen, die Terminvergabe finden Sie auf der jeweiligen Seite ganz unten. Ihnen wird dann nach Anmeldung ein Link zu BigBlueButton geschickt, falls Sie eine Beratung per Videokonferenz wünschen.

B.Sc. Angewandte Informatik, B.Sc. Angewandte Data Science, 2F-BA Informatik:
Verena Herbold: Stud.IP, Tel.: 0551-39-172049

M.Sc. Angewandte Informatik:
Anne-Kathrin Schultz: Stud.IP, Tel.: 0551-39-172055

Selbstverständlich sind wir weiterhin auch per e-Mail:
studienberatung@informatik.uni-goettingen.de

oder telefonisch zu den folgenden Sprechzeiten erreichbar:
Mo: 13-15 Uhr,
Di: 13-15 Uhr,
Mi: 9-11 Uhr,
Do: 9-11 und 13-15 Uhr

Aufgrund der Corona-Pandemie werden wir auch weiterhin keine Studienberatung in Präsenz durchführen.

Weitere Informationen zur Studienberatung des Instituts für Informatik finden Sie hier: Homepage Studienberatung Informatik

***

Dear students,

from now on you can book study counseling appointments via Stud.IP Please refer to the Stud.IP profiles of our student advisors listed below, the dates for the appointments can be found at the bottom of the respective page. After registration you will receive a link to BigBlueButton if you wish to be advised via video conference.

B.Sc. Applied Computer Science, B.Sc. Applied Data Science, double-major Computer Science (2F-BA)
Verena Herbold: Stud.IP, Tel.: 0551-39-172049

M.Sc. Applied Computer Science
Anne-Kathrin Schultz: Stud.IP, Tel.: 0551-39-172055

Of course, we are still available by email:
studienberatung@informatik.uni-goettingen.de

or by phone during the following office hours:
Mon: 1-3 pm,
Tue: 1-3 pm,
Wed: 9-11 am,
Thu: 9-11 am and 1-3 pm

Due to the corona pandemic, we will continue to refrain from providing student counseling in attendance.

Further information about the study advisory service of the Institute of Computer Science can be found here: Homepage Study Advisory Service Computer Science

“Monday-Check digital” bei Fragen zu Neuorientierung / Fachwechsel (Angebot der ZSb)

Dienstag, Juni 9th, 2020

Die Veranstaltungsreihe „Monday-Check“ der Zentralen Studienberatung (ZSb) für Studienzweifler*innen gibt es dieses Jahr als „Monday-Check digital“. Die offenen Sprechzeiten wurden an die aktuelle Situation des digitalen Semesters angepasst und über BigBlueButton werden zusätzliche Sprechstunden an den Montagnachmittagen im Zeitraum vom 15.6. bis 13.7.2020 angeboten.

Informationen und Inhalte aus Präsenz-Workshopangeboten werden in verschiedenen Formaten ebenfalls ab dem 15.6. auf der Monday-Check Website online zur Verfügung gestellt.

Alle Angebote finden Sie über folgenden Link: www.uni-goettingen.de/Monday-Check

Notausleihe Bibliothek Informatik / Emergency borrowing service library CS

Freitag, Juni 5th, 2020

(English version below)
Leider kann der Betrieb der Bibliothek der Informatik bedingt durch Corona dieses Semester nicht normal ausgeführt werden. Deshalb wurde nun eine Notausleihe eingerichtet. Mit dieser ist es möglich, sowohl Bücher auszuleihen als auch zurückzugeben. Allerdings nicht wie sonst 3x pro Woche zu festen Öffnungszeiten, sondern per Einzeltermin, der im Voraus vereinbart wird. Die Ausleihe und Abgabe müssen unter strenger Einhaltung der Abstands- und Masken- und Hygieneregeln erfolgen. Im Folgenden werden die Abläufe exemplarisch dargestellt.

Buch ausleihen
Die Ausleihe erfolgt unter Einhaltung der Schutzmasken- und Abstandsregelungen folgendermaßen:
1. Sende eine Mail an ifi-bib@informatik.uni-goettingen.de mit
– der Signatur des Buches/der Bücher,
– dem Titel des Buches/der Bücher,
  – deinem vollständigen Namen,
  – und deiner SUB-Benutzernummer,
damit das Buch im Vorhinein kontaktlos auf dein Konto gebucht werden kann.
2. Dir wird ein Termin vorgeschlagen im Zeitraum Donnerstag von 13:30 bis 15:30, den du bestätigen musst.
3. Die Ausgabe erfolgt aus dem Fenster der Bibliothek hinaus (siehe Bild), sodass du das Gebäude nicht betreten musst.
4. Alle Personen tragen eine Schutzmaske.
5. Du zeigst bei Eintreffen deinen Ausweis am Fenster vor, damit verifiziert werden kann, dass du es auch wirklich bist.
6. Du entfernst dich auf 2m Abstand und wartest, bis das Buch auf das äußere Fensterbrett gelegt und das Fenster wieder geschlossen wurde.
7. Dann kannst du dir das Buch nehmen.

Buch zurückgeben
Die Rückgabe erfolgt unter Einhaltung der Schutzmasken- und Abstandsregelungen folgendermaßen:
1. Sende eine Mail an ifi-bib@informatik.uni-goettingen.de zur Vereinbarung eines Termins im Zeitraum Donnerstag von 13:30 bis 15:30. 2. Die Rückgabe erfolgt durch das Fenster der Bibliothek (siehe Bild), sodass du das Gebäude nicht betreten musst.
3. Beide tragen eine Schutzmaske.
4. Du legst das Buch auf das Fensterbrett.
5. Du entfernst dich auf 2m Abstand und wartest, bis das Buch durchs Fenster genommen und das Fenster wieder geschlossen wurde und dir signalisiert wird, dass das Buch erfolgreich im System zurück genommen wurde.

***
Unfortunately the operation of the library of computer science cannot be carried out normally this semester due to Corona. Nevertheless, an emergency borrowing service has now been set up. So it is possible to borrow and return books. However, not as usual 3 times a week at fixed opening hours, but by single appointment, which is agreed upon individually. However, borrowing and returning books must be done in compliance with the distance, mask and hygenic regulations. In the following, the processes are shown as an example.

Borrowing a book
Borrowing is carried out in compliance with the protective mask and distance regulations as follows:
1. Send an email to ifi-bib@informatik.uni-goettingen.de with
    – the signature of the book(s),
    – the title of the book(s),
    – your full name,
    – and your SUB user number,
so the volume can be booked to your account in advance and without contact.
2. You will be offered an appointment in the period Thursday from 1:30pm to 3:30pm, which you have to confirm.
3. The book will be collected out of the library window (screenshot with directions in the appendix), so you do not have to enter the building.
4. Both wear a protective mask.
5. You show your identity card at the window when you arrive so that it can be verified that it is really you.
6. You move a distance of 2m away and wait until the book has been placed on the outer window sill and the window is closed again.
7. Then you can take the book.

Return a book
The return is carried out in compliance with the protective mask and distance regulations as follows:
1. Send an email to ifi-bib@informatik.uni-goettingen.de to arrange an appointment in the period Thursday from 1:30 pm to 3:30 pm.
2. The book will be accepted through the library window (see picture) so you do not have to enter the building.
3. Both wear a protective mask.
4. You put the book on the outer window sill.
5. You move a distance of 2m away and wait until the book has been taken, the window is closed again and it has been signalled to you that the book has successfully been taken back in the system.

Prüfungstermine / Examination dates

Freitag, Juni 5th, 2020

Das Studiendekanat Informatik hat nun eine Webseite mit aktuellen Prüfungsterminen angelegt. Sie ist zu finden über unsere allgemeine Studium-Webseite. Die Liste wird regelmäßig aktualisiert.

***

The Office of the Dean of Studies has now created a website with current exam dates. It can be found on our general study website. The list is updated regularly.