LiTransArch | Das Archiv der "literarischen Übersetzung" (Sonderforschungsbereich 309)

Dez/16

14

Alles neu!

Ein großes Lob an unsere Hausmeister: sie haben in kürzester Zeit gewissermaßen auf Zuruf unseren Archivraum von Möbeln befreit, damit das neue Mobiliar angeliefert werden konnte – ok, das hätte auch ohne angeliefert werden können, aber nicht eingeräumt. Es ist doch erstaunlich, wieviel Dreck und Krams sich noch in den Ecken befunden hat! Hier einige […]

No tags

Dez/16

7

Aufräumaktion, die zweite

Gestern abend war es soweit: der Raum wurde ein zweites Mal aufgeräumt, und diesmal ziemlich radikal. Die Möbellieferung für das neue Archiv wurde angekündigt, und damit sie dort aufgestellt werden können, müssen die alten Möbel erst einmal den Raum verlassen. Im Vorgriff darauf wurde gestern in einer Nacht-und-Nebel-Aktion alles an noch verbliebenen Archivalien in den […]

No tags

Nov/16

7

Wir sind verlinkt und im Film!

BLUG, der Blog der Universität Göttingen, hat über diese Runde der FoLL-Projekte geschrieben. Wir sind auch mit dabei: Foll praktisch und wir sind jetzt auch mit einem Kurzfilm auf YouTube zu finden … wie schön!

No tags

Jul/16

18

Jetzt gibt’s nur noch Indianermärchen

Hallo zusammen, die Kurzgeschichten haben sich letzte Woche noch einmal zusammengesetzt und weiter fröhlich Titel in die Datenbank eingehämmert. Wir müssten mittlerweile bei etwa 800 Einträgen gelandet sein. Letzten Mittwoch (ich erinnere mich nur daran, weil ich direkt vorher eine Klausur geschrieben habe) haben wir noch ein paar Stunden eingeschoben und sind nun auch mit […]

No tags

Jul/16

8

Friends, ladies, gentlemen, lend me your ears.

I have an announcement to make […]: gestern hat unsere SFB-Gruppe ihre Arbeit bezüglich der Eintragungen in die Datenbank erfolgreich vollendet. Unser süßes, kleines, eines Hängeregister ist nun mit einem grünen und einem orangen Punkt versehen – grün für ‘sortiert’ und orange für ‘eingetragen’. Ebenso die Hängemappen in eben jenem Hängeregister, welche außerdem mit Titeln […]

No tags

Jul/16

8

… und dann kam die Oma.

Guten Hallo! Das Brüllerlanger meldet sich nun nach zweiwöchiger Abstinenz wieder mit einem neuen Beitrag. Aus gesundheitlichen Gründen minimiert, machten wir uns am vergangenen Montag… ja das war schon letzte Woche… daran, den zweiten Hängeregisterordner fertig zu machen bzw. den dritten anzufangen (ich bin mit da grad nicht sicher… ist halt schon etwas her…). Die […]

No tags

“Nicht jeder Autor hätte den Mut gehabt, eine seiner Erzählungen den Titel Die schönste Geschichte der Welt zu geben, aber Rudyard Kipling wußte genau, warum er es tat.” (James Blish, Die Funktion der Science-Fiction) Wieder einmal war es ein Dienstag, an dem sich das Brüllerlager (oder auch The Roaring Camp) traf, um weiter munter Kurzgeschichten […]

No tags

Jun/16

20

Was machen wir eigentlich?

Heute möchten wir dieser Frage endlich einmal näher auf den Grund gehen. Bisher lief es in unserer SFB-Gruppe immer so ab: wir haben uns einen Termin heraus gesucht, an dem möglichst alle konnten, dann haben wir uns an diesem Termin getroffen und alle gleichzeitig am Projekt gearbeitet. Es gab ja auch immer für jeden etwas […]

No tags

Jun/16

16

Sortierung der Kurzgeschichten

Am Dienstag hat sich die Abteilung Kurzgeschichten erneut zusammengefunden und Sortierungsarbeit geleistet. Da es absolut aussichtslos war, dass wir zu dritt in den nächsten paar Wochen 19 Hängeregister voller Sammelbänden mit Kurzgeschichten in die Datenbank eintragen können, haben wir uns entschieden, unseren Bestand etwas zu sortieren. Wir haben uns erstmal auf die Sammelbände beschränkt, die […]

No tags

Jun/16

9

Alte Bekannte

Treffen #3 des Brüllerlagers verlief wieder einmal sehr erfolgreich. Wir können mit Stolz verkünden, dass wir nach fast 6 Stunden konzentrierten Einhämmerns von Sammelbänden in die Datenbank ca. 1/20 der Kurzgeschichten-umfassenden Hängeregisterordner geschafft haben. Mit über 200 Einträgen in der Datenbank 🙂         Heute galt unsere volle Aufmerksamkeit also den besten modernen […]

No tags

Older posts >>

Theme Design by devolux.nh2.me
Zur Werkzeugleiste springen